Thursday 29 March 2012

Eres como una lapa - You're so clingy

La palabra del día: 

Clingy [klɪɳɪ] - pegajoso, lapa


La he aprendido hoy charlando con mi amiga Ana, con la que hago un intercambio de conversación desde hace unos meses (¡casi dos años ya!) Ella  me ha dicho algo así: 

"My cat is really clingy lately", lo que en español decimos "ser como una lapa".

Os dejo otro ejemplo: 


She's just so clingy it drives me up the wall - Me saca de quicio que sea tan lapa


Word of the day:

Clingy [klɪɳɪ] - pegajoso, lapa

I've just learnt it, chatting today with my friend Ana. We chat together and do a language exchange. She said something like "My cat is really clingy lately", what in Spanish we call "ser como una lapa".

I give you another example:

She's just so clingy it drives me up the wall - Me saca de quicio que sea tan lapa

No comments:

Post a Comment